.yohaku-series-bar {
  box-sizing: border-box;
  width: 100%;
  padding: 24px 32px;
  background: #0a1628;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
}

.yohaku-series-inner {
  box-sizing: border-box;
  width: 100%;
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  flex-wrap: wrap;
}

.yohaku-series-label {
  font-family: 'EB Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 0.72rem;
  line-height: 1.4;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(246, 242, 235, 0.42);
}

.yohaku-series-links {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  flex-wrap: wrap;
}

.yohaku-series-links a {
  font-family: 'Noto Sans JP', sans-serif;
  font-size: 0.8rem;
  line-height: 1.6;
  color: rgba(246, 242, 235, 0.66);
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s ease;
}

.yohaku-series-links a:hover,
.yohaku-series-links a:focus-visible {
  color: #d4b07a;
}

.yohaku-series-links a:focus-visible {
  outline: 2px solid #d4b07a;
  outline-offset: 4px;
}

.yohaku-series-divider {
  display: inline-block;
  flex: 0 0 1px;
  width: 1px;
  height: 12px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.18);
}

@media (max-width: 600px) {
  .yohaku-series-bar { padding: 22px 20px; }
  .yohaku-series-inner { align-items: flex-start; }
  .yohaku-series-inner > .yohaku-series-divider { display: none; }
  .yohaku-series-label { width: 100%; }
  .yohaku-series-links { gap: 10px 14px; }
}